WORKERS "Football T BIG CHIEF"

 

<WORKERS >

26SS【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

ビンテージを集めて、パターン研究。
肩に縫い目がない。
肩先にはちょっとした出っ張り。

この形、実はバランスが難しい。

肩に傾斜がないから生地が余る。
その余りが脇に向かって垂れる。

垂れすぎてもダメ。
タイトすぎてもダメ。

サンプルは4回作り直し。

首の位置も少し前へ調整。
本番と同じ生地、同じ工場で何度もテスト。

その結果、
ビンテージの雰囲気だけ残して
着心地はかなり自然。

素材は16番単糸天竺。
少しねじれる感じも、いい雰囲気。

古いフットボールTの感じを

うまく今に持ってきた一枚。

Inspired by vintage football T-shirts.

The shoulder has no seam,
with a small bump at the shoulder edge
and a slightly lowered sleeve head.

This unique construction makes the pattern difficult.
WORKERS remade the sample four times
to achieve the right balance.

Without a shoulder seam, fabric naturally drapes
from the shoulder toward the underarm.

Too much drape feels sloppy.
Too little feels tight.

After repeated testing with the final fabric
and the actual sewing factory,
the result keeps the vintage look
while staying comfortable to wear.

Fabric: 16-count single yarn jersey.
The slight twist in the fabric
gives the classic vintage T-shirt character.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

JACKMAN "Tenpi Watch Parka"

 

<WORKERS >

26SS【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

天日で乾かしたパーカ。

小さな染め釜で染めて、
そのあと外で乾かす。
手間はかかるけど、生地は自然なまま。

細かい“カミナリ模様”のあたりが出て、
肌離れもいい。
だから、夏まで着られる。

デザインはベースボールのベンチパーカ。
控え選手が羽織ってるあれ。

肩は広め。
シルエットはゆったり。

ネックにはクラシックなスピンドル。
風を止めるためのディテール。

ラフだけど、ちゃんと雰囲気がある。

Dyed in small dye pots using direct dyes.
No mercerizing or strong bleaching.

After dyeing, the fabric is dried under the sun.
This process takes time but keeps the fabric natural
with a washed, relaxed texture.

The surface shows subtle “lightning-like” fading,
creating less contact with the skin —
comfortable even into summer.

The design is inspired by baseball bench parkas
worn by substitute players.

Wide shoulders, relaxed silhouette,
and a classic neck spindle
to block the wind.

Natural texture.
Classic sports inspiration.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

WORKERS "M43 Trousers Mod"

 

<WORKERS >

25FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

M43トラウザーズを、少しだけモダナイズ。

いわゆる「サイドカーゴのみ」のM43。
そこにフロントポケットを追加したモデルです。

きっかけは、ある古着好きの投稿。
本来存在しないはずの仕様が、とても自然だった。

「サイドカーゴのM43にフロントポケットがあったら便利」

シンプルな発想ですが、
実際に履くとこの仕様が驚くほど合理的。

後ろポケットがないため軽く、
ヒップ周りもすっきり。

素材は約9オンスのヘリンボン。
ODは織り柄が控えめ、
Khakiはややブラウンがかったストライプが見える。

ヴィンテージの文脈を活かしながら、

日常で使いやすい一本に仕上がっています。

Based on the classic M43 cargo trousers.
But with one small change — front pockets.

The idea came from a vintage pair seen on Instagram.
An unusual version with front pockets that normally shouldn’t exist.

Not a strict reproduction.
Just a simple thought:

“What if the M43 cargo had front pockets?”

The result feels surprisingly natural.

No back pockets, so the pants stay light.
Cleaner shape around the hips.

Fabric: 9oz Herringbone Twill.
OD shows a subtle pattern.
Khaki reveals the herringbone stripe more clearly.

Military roots,
but easier for everyday wear.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

WORKERS "Swing Top"

<WORKERS >

25FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

ハリントンではなく、あえてスイングトップと呼びたい。
由来は古いブルックスの一着。
当時はボタンダウン用の生地で作られていた。

WORKERSは5ozオックスを採用。
軽さがありながら、品もある。

おすすめはダークネイビー。
落ち着きがあり、都会的。
オレンジストライプやマドラスは、
休日の抜け感にちょうどいい。

ショーツ＋Tシャツでもいいし、
スラックスと合わせてもいい。

トラッドを知っている大人の、
少し余裕のある一枚。

Not a Harrington — a Swing Top.
Inspired by an old Brooks piece,
made in fabrics originally used for button-down shirts.

Crafted in 5oz Oxford.
Light, structured, quietly refined.

Dark navy works best in solid.
The orange stripe comes closest to that first vintage image.
Patchwork madras? Pure summer.

T-shirt and shorts.
Throw this on.
Deck shoes to finish.

Simple. Classic. Just right.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

CMF OUTDOOR GARMENT "PO VEST"

<CMF OUTDOOR GARMENT >

26SS【シーエムエフ アウトドア ガーメント】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

CAPE COD CLOTHING ONLINE STORE

▼楽天市場店

MASON & DIXON

軽くて暖かい、プルオーバー型のベスト。
15DストレッチナイロンにOCTAを組み合わせ、
肌寒いときにさっと被れる設計。

派手なギミックはないけれど、
つい手に取りたくなる安心感がある。

小さく畳めるパッカブル仕様だから、
旅先でも移動中でも邪魔にならない。

重ねるほどに馴染む、
“着ていることを忘れる暖かさ”。

A pullover vest that is light, warm, and easy to wear.
Built with 15D stretch nylon and OCTA insulation for comfort in chilly moments.

No flashy details—just something you naturally want to put on.

Packable and portable, perfect for travel or moving through the day.
Simple, reliable warmth that feels effortless.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

生活と、道具としての服。第4回「意識の外にある心地よさ」

CAPE COD CLOTHING STORE の店主、榊です。 洋服屋を開業して30年。57歳になった今、自分が店に並べているもの、そして日々身に纏っているものについて、改めて言葉にしてみたいと思いました。 これは、ファッションというより、僕自身の「生活と仕事」の記録のようなものです。 全5回に分けてお届けしています。 第4回は、僕が今辿り着いた「足元」の考え方と、生活を助けてくれる「ギア」としての服について。少しの間、お付き合いいただければ幸いです。

---

足元についても、最近はさらにシンプルになった。 店の什器を直したり、一日中立ちっ放しの日は SURE BOOTS の MAHOUT を履く。

タフなワークブーツだけど、足を守られている安心感がある。もう少し軽快に動きたいときは、DANNER の UMPQUA（アンプクア）のような、スニーカー感覚で履ける一足を選ぶ。

大事なのは「今、自分は何を履いているか」を意識しないで済むこと。歩きづらさを調整したり、汚れを気にしたりするノイズがない。その自由さが、仕事に集中させてくれる。

続きはこちらから　生活と、道具としての服（no+e）

---

■ Address: 鹿児島市加治屋町１−９ 第二柿本寺ビル

■ Cape Cod Clothing Store [14:00 - 19:00] Instagram: @capecodstore 

■ Backyard Bar [14:00 - 1:00] Instagram: @backyardbarkagoshima

■ Online Store: https://capecodstore.thebase.in/ 

CMF OUTDOOR GARMENT "FATIGUE HAT COEXIST"

  

<CMF OUTDOOR GARMENT >

26SS【シーエムエフ アウトドア ガーメント】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

CAPE COD CLOTHING ONLINE STORE

▼楽天市場店

MASON & DIXON

一見するとヴィンテージのデニムハット。
でも実体は3レイヤーのナイロン素材。

クラシックな佇まいを、
防水透湿のテクニカルファブリックで再構築。

雨でも風でも気にせず被れて、
街の服にすっと馴染む。

“アウトドアすぎないのに、ちゃんと機能的。”
その塩梅がちょうどいい。

At first glance, it looks like a vintage denim hat.
But it’s actually made from 3-layer nylon.

Inspired by classic design,
reimagined with waterproof-breathable technical fabric.

Easy to wear in rain or wind,
and naturally blends into everyday outfits.

Not too outdoor — but properly functional.
That balance feels just right.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter