2026/11/12

Workers "Bal Collar Coat"

   


<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


「Bal Collar Coat」は、9.5オンス・ウール100%のハリスツイードで仕立てたバルカラーコート。ハリスの中では軽めの目付だが、コートにするとしっかり重みが出る。手触りはガリッとしていて、着込むにつれて徐々に柔らかくなっていく。 着丈は90センチ強で、長すぎず短すぎない。ポケットは貫通ではなく通常タイプ。貫通は便利だが、入れたつもりで物を落とすことがあるため、あえて避けている。ジャケットやセーター、Gジャン、後付けパーカーの上からも羽織れる、余裕のある設計だ。 裏地は、身頃がコットン100%のツイル、袖裏は滑りが良く縮みにくいポリエステル100%のツイル。ボタンはユリア樹脂、縫製は総ポリエステルスパン糸。日本製。

—

A bal collar coat in 9.5 oz, 100% wool Harris Tweed. The hand is rough at first and softens with wear. Light for Harris, but it feels properly heavy as a coat. Just over 90 cm long. Not too long, not too short. Plain pockets, not pass-through: pass-through pockets are handy, but things can drop when you think you have put them in. Roomy enough to wear over a jacket, a thick sweater, a denim jacket, or an attachable parka. Body lining in cotton twill, sleeve lining in polyester twill. Made in Japan.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


2026/10/29

Workers "Yama-Poke Work Shirt, Blue Moku Chambray"

  

<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


ワークシャツの背中には、タックがない。そのことが何を意味するのか、これまで真面目に考えたことがなかった。 タックがないぶん、身幅と肩幅をしっかり取っておかないと、着たときに窮屈になるのだという。言われてみれば当たり前の話だが、そういうことは一度言葉にしてもらうまで、なかなか気づかない(僕だけかもしれない)。 このシャツも、身幅は大きめで、肩も少し落ちる。そのせいで袖はボワっと広がるのだけれど、それがワークシャツらしさでもあるらしい。胸には、タバコが入るマチ付きの山ポケ。ポケットの形で特許を取った、という話も、悪くない。 生地は、撚り杢のシャンブレー。白と色の糸を撚り合わせたヨコ糸を使っているので、単色の糸を組み合わせたものとは、ちょっと違う色合いになる。


—

A work shirt with the "Yama-Poke" chest pocket: deep enough to hold a pack of cigarettes, with the sides cut lower so it's easy to pull out. The idea was once patented. Made from 5 oz, 100% cotton chambray. The weft is twisted from white and colored yarns, which gives a tone you don't get from single-color yarns. Roomy through the body and shoulders, since work shirts have no back tuck. Wide sleeves that puff out a little. Metal buttons stamped on the chest, painted to match vintage references. Made in Japan.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 



Workers "Yama-Poke Work Shirt, India Check"

   

<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


タバコを取り出しやすくするために、ポケットの形で特許を取った人がいる。冗談のような話だが、どうやら本当らしい。 山ポケ、と呼ばれるそのポケットには、タバコが入るだけのマチ(厚み)があって、左右が下がっているので指でつまみやすい。そんな、ちょっと強引とも言えるアイデアで、当時は特許まで取られたのだという。強引な発想というのは、それを本気でやり抜いた人の手にかかると、ある種の説得力を帯びてくる。 今回のシャツは、そのポケットを備えたワークシャツのインドチェック版。生地はコットンにリネンとリヨセルを少し混ぜた5オンス程度で、インドで織られたものだそうだ。国産のチェックとは違う、どこかラフな雰囲気があるらしい。ラフなものを、きちんと作る。そういう矛盾は、案外うまくいく。

—


A work shirt with the "Yama-Poke" chest pocket: deep enough to hold a pack of cigarettes, with the sides cut lower so it's easy to pull out. The idea was once patented. Roomy through the body and shoulders, since work shirts have no back tuck. Wide sleeves that puff out a little. Made from Indian-woven check fabric, about 5 oz: 78% cotton, 19% linen, 3% lyocell. It has a rougher feel than Japanese checks. Metal buttons stamped on the chest, painted to match vintage references.


Made in Japan.


〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


2026/10/17

Jackman "Dotsume Rib LS T-shirt"

  

<JACKMAN >

26FW【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

Tシャツに一万八千七百円。最初にそう聞くと、たいていの人は少し身構える。僕もたぶん、そうだと思う。 ただ、このTシャツを編んでいる機械の話を聞くと、少し印象が変わる。吊り編み機というアナログの機械で、自動制御が効かない。普通の編み機より時間も手間もかかるし、動いている台数も限られているらしい。効率という言葉からは、だいぶ遠いところにある。 そのかわり、目がぎゅっと均一に詰まっていて、洗っても着ても、型崩れしにくいのだという。厚さは約11.5オンス。Tシャツとしてはかなり厚い部類に入る。それでいて、肌から生地が離れるので、着ていて重苦しくはならないそうだ。 リブの締まりで、スウェットのようなふくらみが出るのも面白い。Tシャツなのに、少しだけスウェットの顔をしている。

— A long-sleeve T-shirt in heavy 11.5 oz cotton jersey, knitted from American cotton on an analog loopwheel machine. The machine is slow, but the tight, even knit holds its shape through repeated wear and washing. The ribbing gives it a roomy, sweatshirt-like shape, with space between fabric and skin. Comfortable from early fall. 100% cotton. Made in Japan.


〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


Jackman "Tenpi Duck Swing Hoodie"

 



<JACKMAN >

26FW【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

バットを振れるほどのゆとり。フーディの設計基準として、これはなかなか珍しい。 名前にSwingとあるのは、そういうことなのだと思う。フレアを効かせたシルエットで、腕を大きく動かしても突っ張らないように作られている。実際に振るかどうかは、また別の話だが(たぶん、多くの人は振らない)。 生地は、太い綿糸を高密度に平織りしたダック。染めたあとは、天日で乾かす。手間も時間もかかるらしいが、そのぶん生地が傷まず、洗いざらしのような風合いが出るのだという。効率だけでいえば、あまり褒められた工程ではないかもしれない。でも、そういうものに限って、着たときの感じがやさしかったりする。 ポケットは、手袋をしたままでも手が入るほど大きい。実用というのは、こういう細かいところに出る。

— A hoodie made from thick, tightly woven cotton duck, dyed in small batches and dried in the sun. Sun-drying is slow work, but it is gentle on the fabric and gives a washed-in look. Flared shape with enough room to swing a bat. Large pockets you can reach into even with gloves on. Snap buttons at the front and cuffs. 100% cotton. Made in Japan.


〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

2026/10/10

CMF OUTDOOR GARMENT "C65 JK"






<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

軍服とテーラードジャケットを混ぜると、何ができるのだろう。そんなことを真剣に考える人たちがいるらしい。 M-65という軍用ジャケットのデザインに、テーラードの要素を融合させたのが、このC65 JKなのだそうだ。 生地はチノ。「アウトドア生地はワークウェア生地でもある」という考え方から選んだという。言われてみれば、山で着るものと働くときに着るものに、そこまで大きな違いはない気がする。 脇にはベンチレーションのジッパーがついていて、開け閉めでフィッシュテールのようなシルエットが作れる。魚の尻尾を意識して服を着たことは、これまで一度もなかったけれど、そういう選択肢があるのは悪くない。 カラーはBLACK、D.BROWN、D.GRAIGEの3色。サイズはS〜XL。

— Based on the idea that outdoor fabrics can also be workwear fabrics, this jacket is made from chino. A blend of M-65 military design and tailored elements. Side ventilation zippers let you change the silhouette into a fish-tail shape, depending on how you wear it. Available in BLACK, D.BROWN, and D.GRAIGE. Sizes S to XL.
〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 



2026/10/09

CMF OUTDOOR GARMENT "SST JK NYLON"

   



 



<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

昨シーズンの型、素材を変えて今期登場。 ナイロンリップストップの塩縮加工。 軽くて、表面に独特のシボ感がある。 ジャケットだけど重くない。 そこが変わった。 型が好きだった人には 今期の方が使いやすいと思う。

— Last season's silhouette. New material this season. Nylon ripstop with a salt-shrink finish. The shrinking process creates a subtle texture on the surface. Lighter than it looks. Lighter than last season. Same shape. Different feel. That's enough of a reason.
〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 




CMF OUTDOOR GARMENT "CMF WOVEN DOWN VEST"

  



 

<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

ダウンが入っているのに、 パックがない。 X字に織り合わされた表地と裏地の間に ダウンが直接収まっている。 圧着ではなく、織りで固定する。 経年劣化でダウンが偏る、 あの感じがここにはない。 長く着られる理由が、 構造の中に静かに潜んでいる。 今期からスタンドカラーになった。 それだけで、首元の空気が変わった。

— Inner down — without the down packs. CMF WOVEN: outer and inner fabrics woven in an X-pattern. Down (90/10, 700FP) sits between them — held by weaving, not bonding. No peeling. No bunching over time. Built to last longer than standard pressed-down vests. This season: stand collar instead of crew neck. Cleaner at the neck. Easier to layer.
〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 





2026/09/30

CMF OUTDOOR GARMENT "KILTIC VEST"

 


 

<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

ズボンの構造を、そのままベストに転用する。そんな発想が世の中には存在するらしい。 「キルティックパンツ」というものがまずあって、その構造を土台にして作られたのが、このベストなのだという。パンツとベスト、着る場所も向きも全然違うのに、構造だけは受け継がれている。服作りというのは、思っていたより自由なものなのかもしれない(僕にはとても真似できないが)。 軽くて、保温性にも優れているらしい。実際に着てみないとわからないことも多いけれど、少なくとも発想の面白さには、素直に感心してしまう。 カラーはブラック、ブラウン、グレージュの3色。サイズはS〜XL。

— Built on the construction of the brand's Kiltic Pants, reworked into a vest. Lightweight, with excellent thermal performance. Available in three colors: GRID BLACK, GRID BROWN, and GRID GRAIGE. Sizes run from S to XL.
〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


Workers "Cotton Relax Cardigan"

    







<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


セーターに見えるけれど、実はTシャツと同じ編み方でできている。そう聞くと、ちょっと騙された気分になる人もいるかもしれない。 作り手は今年、起毛をするかどうかでかなり悩んだらしい。起毛すれば温かみは出るけれど、中に着たシャツが引っかかりやすくなるし、コストも上がる。悩んだ末に、今回は起毛無しで作ってみたという。結果はというと、本人いわく「起毛有りと比べないとわからない」。今までの苦労は何だったのか、と自分で首をかしげているらしいが、そういう試行錯誤は、傍から見ている分には結構おもしろい。 シルエットも大きく変わったという。身幅を出しつつ、裾に向かってすぼまる「コクーン」型。レディースの服を見ていて「これだ」と思いついたそうだ。アイデアというのは、案外、畑違いの場所から降ってくるものらしい。

—


Looks like a sweater. Actually a cotton cut-and-sew, made from thick jersey knit with several heavy yarns fed through the machine together. This year, no brushing on the fabric — less snagging on the shirt underneath, less cost, and it barely changes the feel. New cocoon silhouette: roomy through the body, narrowing toward the hem. No rib at the cuffs, tapered instead so it doesn't flap around. 100% cotton. Made in Japan. Available in White, Fade Black, Navy, and Orange.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


2026/09/28

Workers "Open Collar Shirt, Cotton Wool Flannel, Grey"

   





<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


これまで何度か、秋冬向けの長袖オープンカラーシャツを作ってきたらしい。それでも、作り手はどこかで「まだ攻略できていない」と感じていたという。


正直、その感覚はよくわかる気がする。うまくいっているはずなのに、なんとなく着心地がしっくりこない。そういうものは、たいてい細部に理由が隠れている。


今回は、脇のスリットや前後差といった、これまでの凝った仕様をあえて手放したらしい。裾はまっすぐに。ボタンホールも工夫して、トップまで閉じても着られるようにしたという。地味な調整の積み重ねらしいが、そういう地味さこそが、結局「なんか着やすい」という感覚につながるのだと思う。


生地はコットン90%・ウール10%のフランネル。ウールがわずかに入ることで、ふわっとした感触が出るらしい。チクチクが気になる人は、タートルネックと合わせるといいそうだ。


—


A reworked long-sleeve open collar shirt for fall and winter.

The hem is now straight, and the fit has been simplified for ease of wear.


Fabric: 90% cotton, 10% wool (yak) flannel. The small amount of wool gives it a soft, slightly fluffy hand, without much itchiness.


The buttonholes let you wear it closed at the top, too.

Can also work as a light outer layer, extending the season you can wear it.


Made in Japan.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


Workers "Open Collar Shirt, Cotton Wool Flannel, Check"

  



<WORKERS >

26FW【ワーカーズ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ


チェック柄のシャツというのは、一枚あると便利なようでいて、実際にはなかなか出番を選ぶ。派手すぎると気恥ずかしいし、地味すぎると柄にした意味がない。そのあたりのバランスは、案外難しい。


このシャツは、そもそも型紙そのものを何度か作り直しているらしい。脇のスリットや前後差といった、以前は凝りすぎていた仕様をやめて、着やすさ優先でシンプルに組み直したのだという。地味な調整の積み重ねが、結局「なんか着やすい」という感覚につながっているのだと思う。


生地はコットン90%・ウール10%のフランネル。チェックという柄と、ウールのふわっとした風合いが合わさると、思いのほか主張は控えめになる。それが、このシャツの出番を広げているような気がする。


—


Same reworked pattern as the plain grey version, this time in check.

Straight hem, relaxed fit, sleeves cut a little wider for comfort.


Fabric: 90% cotton, 10% wool (yak) flannel, soft to the touch.

The check pattern reads more casual than the solid version.


Buttonholes let you close it all the way to the top.

Can also work as a light outer layer.


Made in Japan.


〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 



2026/09/23

JACKMAN "Nylon Ballboy shirt"

 


<JACKMAN >

26FW【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

野球の試合を見ていると、たまにボールボーイの存在が気になることがある。アンパイアにさっとボールを渡して、また静かに戻っていく。誰も拍手はしないし、名前も知られていない。それでも、あの人がいないと試合は成立しない。 このジャケットは、その人たちが着ていたコーチジャケットから着想を得ているらしい。ボールを収納できる大きめのポケットと、手を守るハンドウォーマーポケットのダブル仕様。裏方の仕事に、ちゃんと機能が備わっている感じがする。 生地は1960年代のナイロンのカサつき感をイメージした、ムラ染め・シワ加工のグランジナイロン。新品なのに、どこか使い込まれたような表情をしている。風は通しにくいらしい。季節の変わり目に、ちょうどよさそうだ。

— Inspired by the coach jacket worn by ballboys handing balls to the umpire on a baseball field. Made from a grunge nylon fabric: oxford-woven nylon, unevenly dyed, then finished with a wrinkle treatment. It captures the slightly rough texture of 1960s nylon. Two pockets: a large one big enough for a ball, and a hand-warmer pocket for cold, windy days. 100% nylon. Made in Japan.
〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 


Workers "Bal Collar Coat"

    <WORKERS > 26FW【ワーカーズ】 入荷しました。 オンラインショップにUPしました。 ▼ 公式オンラインショップ CAPE COD CLOTHING ONLINE STORE 「Bal Collar Coat」は、9.5オンス・ウール100%のハリ...