CMF OUTDOOR GARMENT "BUG SHORTS"

              

<CMF OUTDOOR GARMENT>

25SS【コムフィアウトドアガーメント】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON　

このショーツ、すごく調子いい。

CMFのBUG SHORTS。軽くて、通気性もあるし、街でも山でも違和感がない。ポケットが多いのも実際ありがたい。裏地がメッシュだから、川にそのまま入っても問題なし。服って、やっぱり使えるのが一番だと思う。

こういうショーツって、無意識に手が伸びる。それって、けっこう大事なことかもしれない。

"This summer, I keep reaching for these shorts."

The BUG SHORTS by CMF OUTDOOR GARMENT feel like my personal uniform for the season. Lightweight, breathable, and even water-repellent—they’re perfect whether I’m out all day or just grabbing a quiet coffee in the neighborhood. Thanks to the mesh lining, I can even jump into the sea without changing. And since they’re packable, they’re easy to bring on trips.

When grown men pick summer shorts, the balance is key: relaxed, but still put-together. That’s harder than it sounds—but these shorts get it just right.

Wearing them just feels right. And that’s all we need in the summer.

<CMF OUTDOOR GARMENT / コムフィアウトドアガーメント＞

"BUG SHORTS"
col.BEIEG
・サイズ　L 着用

168/68キロの僕でサイズLで丁度よい着心地

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

REMI RELIEF "Hard SP Big Size T (INDIAN)"

<REMI RELIEF>

24SS【レミレリーフ】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

<REMI RELIEF / レミレリーフ＞

"Hard SP Big Size T ((INDIAN)"

col.WHITE

・サイズ　M 着用

休日の朝、目が覚めて、風がちょっと涼しいと思ったら、こういうTシャツが着たくなる。Remi ReliefのHARD SP加工BIG Tee。インディアンのグラフィックが効いてる。新品なのにちゃんと古い、っていうのがこのブランドの得意技。

色もかすれ具合も最高で、着た瞬間に「あ、これだな」ってなる。サイズ感もでかめで、肩が落ちて、なんてことないショーツに合わせるだけで、気分が出る。

コーヒー飲みに外に出るとき、特に目的がなくても、こういう服を着てると勝手に一日が整う感じがする。そういうの、大事にしたい。

168/68キロの僕でサイズMが今の気分

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

JACKMAN "Binder HS Cardigan"

           

<JACKMAN>

25SS【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

男のワードローブに、季節の定番があるなら──
夏の羽織りは、Jackmanの「Binder HS Cardigan」で決まりだ。
アメリカ産コットンを空気で編み立てた、ドライでしっかりした風合い。短めの着丈、長めの袖、そしてリブの締まりが、年齢を重ねた体にも自然に馴染む。
ピグメントダイのフェードカラーは、着るたびに自分だけの色に育っていくのも魅力だ。
大人の男が、Tシャツ一枚のままで終わらせたくないとき。
このカーディガンが一枚あれば、少しの品と自信が足される気がする。

If there’s such a thing as a seasonal staple for men,
the “Binder HS Cardigan” by Jackman might be it for summer.
Made from American cotton and knitted with air-spun yarn,
it has a dry texture that feels both structured and comfortable.
With a shorter length and slightly longer sleeves,
the fit naturally complements a mature body.
The pigment-dyed faded color will grow more personal with each wear.
this cardigan adds a quiet confidence—and a touch of elegance.

<JACKMAN / ジャックマン＞

"Binder HS Cardigan"

col.FADE BLUE

・サイズ　M 着用

168/68キロの僕でサイズMでちょうどよい着心地。

針抜きリブでトリミングした袖口と裾のデザインとやや短めの着丈、やや長めの袖丈はTシャツの上から羽織れて汗じみが出るのをカバーします。

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

JACKMAN "Crepe Umps Pants"

           

<JACKMAN>

25SS【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

真夏の街でも、汗ばむ駅のホームでも、
足元にまとわりつかず、風をはらんでくれる一本。
Jackmanの「Crepe Umps Pants」は、
大人の夏に必要な、呼吸するパンツだ。
ポケットはアンパイア仕様の大容量、
素材はコットン×ナイロン×ポリで、速乾性と軽さが絶妙。
タックインしても、Tシャツをふわっと出してもハマる。
年齢を重ねた今だからこそ穿ける、ベーシックの次の選択肢。

Even on a hot summer day or a crowded station platform,
these pants don’t cling to your legs—they let the breeze flow.
The “Crepe Umps Pants” from Jackman are made for grown-up summers.
Inspired by baseball umpire pants, they feature large pockets and a lightweight, quick-drying fabric blend of cotton, nylon, and polyester.
The waist has a drawstring for easy adjusting, and they look great whether you tuck your shirt in or leave it out.
They’re not just comfortable—they’re a new kind of basic, perfect for where you are now in life.

<JACKMAN / ジャックマン＞

"Crepe Umps Pants"

col.IRON GRAY

・サイズ　L 着用

168/68キロの僕でサイズLでちょうどよい着心地。

デザインは出し入れしやすい位置に大きめのポケットを備えた、腰回りにゆとりのあるテーパーシルエットのアンプスパンツ

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

STYLE SAMPE 2025/5/16

 

久しぶりに黒Tを着た。
正確に言えば、30年ちょっとぶり。
大学時代に着ていたGAPのポケットTを思い出す。
あの頃の服って、無意識に体に馴染んでいた気がする。
今回は裾出しじゃなくて、あえてタックイン。
黒いTシャツをインして着る、っていう選択肢が自然に出てきたのが、ちょっとおもしろい。
大人になっても、服との向き合い方は少しずつ変わっていく。

STYLE SAMPLE 2025/5/16

* トップス：ビッグサイズの1ポケットTシャツ（私物）
* パンツ：ヘリンボーンのワークパンツ（私物）
* 足元：DANNERのミリタリーシューズ（私物）

---

It’s been a long time since I wore a black T-shirt.
To be exact, over 30 years.
It reminded me of the GAP pocket tee I used to wear back in my college days.
Back then, I think clothes just naturally fit my body without me thinking too much.
This time, instead of wearing it untucked like before, I tucked it in—on purpose.
The idea of tucking in a black tee came to me naturally, which I found kind of interesting.
Even as we get older, the way we relate to clothes keeps changing, little by little.

STYLE SAMPLE – 2025/5/16

・Top: Oversized one-pocket T-shirt (personal item)
・Pants: Herringbone work pants (personal item)
・Shoes: DANNER military shoes (personal item)

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

JACKMAN "Binder HS Cardigan"

          

<JACKMAN>

25SS【ジャックマン】入荷しました。

オンラインショップにUPしました。

▼公式オンラインショップ

STANDARD EQUIPMENT

▼楽天市場店

MASON & DIXON

男のワードローブに、季節の定番があるなら──
夏の羽織りは、Jackmanの「Binder HS Cardigan」で決まりだ。
アメリカ産コットンを空気で編み立てた、ドライでしっかりした風合い。
短めの着丈、長めの袖、そしてリブの締まりが、年齢を重ねた体にも自然に馴染む。
大人の男が、Tシャツ一枚のままで終わらせたくないとき。
このカーディガンが一枚あれば、少しの品と自信が足される気がする。

If there's such a thing as a seasonal staple for men,
the "Binder HS Cardigan" by Jackman might be it for summer.
Made from American cotton and knitted with air-spun yarn,
it has a dry texture that feels both structured and comfortable.
With a shorter length and slightly longer sleeves,
the fit naturally complements a mature body.
this cardigan adds a quiet confidence—and a touch of elegance.

<JACKMAN / ジャックマン＞

"Binder HS Cardigan"

col.NIGHT BENCH

・サイズ　M 着用

168/68キロの僕でサイズMでちょうどよい着心地。

針抜きリブでトリミングした袖口と裾のデザインとやや短めの着丈、やや長めの袖丈はTシャツの上から羽織れて汗じみが出るのをカバーします。

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter

STYLE SAMPE 2025/5/8

久しぶりの「STYLE SAMPLE」。

* トップス：リラックスフィットのシャンブレーシャツ（私物）
* インナー：ビッグサイズの1ポケットTシャツ（私物）
* パンツ：ヘリンボーンのワークパンツ（私物）
* 足元：DANNERのミリタリーシューズ（私物）

といった感じのスタイリングだ。

このスタイル、実は30年前とかなり似ている。当時のコーディネートはこんな感じだった。

* トップス：RRLのシャンブレーシャツ
* インナー：GAPの1ポケットTシャツ
* パンツ：RRLのヘリンボーンワークパンツ
* 足元：NEW BALANCE 1300 GRAY

全体的なフィット感も、当時とほぼ同じ。インポート寄りのサイズバランスだと思う。

とはいえ、周囲を見渡しても、この手の“90年代アメリカ物インポートおじさん”的なスタイルをしている人は、ほとんど見かけない。

ローレンのB.Dシャツに、ベージュのチノパン。L.L.Beanのトートバッグに、普通のデッキシューズ。

そんなスタイルは、もはやローカルにおいて「天然記念物」のような存在なのかもしれない。

---

STYLE SAMPLE — A Nod to the Past

It’s been a while since our last Style Sample, so here’s one that feels both fresh and nostalgic.

Today’s Fit:
Top: Relaxed-fit chambray shirt (personal item)
Inner Layer: Oversized single-pocket tee (personal item)
Bottoms: Herringbone work pants (personal item)
Footwear: Danner military shoes (personal item)

This entire look channels some serious throwback energy.
In fact, it closely mirrors what I was wearing nearly 30 years ago.

Back Then:
Top: RRL chambray shirt
Inner Layer: GAP one-pocket tee
Bottoms: RRL herringbone work pants
Footwear: New Balance 1300 in classic gray

Even the overall fit feels familiar — roomy, with that signature American import silhouette that defined an era.

But here’s the thing:
Walk around today and you’ll rarely see anyone dressed like this.
That 90s “American import guy” look? Practically extinct.

Think of a Ralph Lauren button-down shirt, beige chinos, an L.L.Bean tote, and plain deck shoes.
Once common, now it feels like a local fashion relic — something quietly iconic, almost worth preserving.

Cape Cod Clothing Store & Backyard Bar

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F

Tel:099-239-1515

▼ケープコッドクロージングストア　
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

▼ケープコッドバックヤードバー　
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

▼ケープコッドクロージングストア　

公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter