2025/10/08

マグカップのこと

      

たまには、扱っている服以外のことを。
愛用しているモノを書くシリーズは、人気でした。

町中の雑貨店で買ったマグカップ。
現在の店舗に引っ越す前から使ってるから、もう10年選手。
ボディにヒビが入りかけてるけど、まだいける。

もともとモノ持ちはいいほうで、気に入ったものはずっと使う。
このマグも、ボディからハンドルにかけての流れるようなラインが好きで。
ただ、コーヒーをなみなみ注ぐと、ハンドルを支える親指が熱くて「アチッ」となる。
でも、そういうところも含めて愛着がある。

試しにGoogleレンズで検索してみたら、「モデラートマグ グレー」って名前で今も売ってるらしい。なんか、うれしい。

A mug I bought years ago at a small shop downtown.
I’ve been using it since before I moved to my current place, so it’s been about ten years now.
There’s a small crack forming on the body, but it still holds up.

I’ve always been the type who keeps things for a long time once I like them.
What I like about this mug is the smooth curve that runs from the body to the handle.
Though, if I pour too much coffee, my thumb sometimes gets burned on the hot cup when I hold it.
Still, even that little flaw makes it more endearing.

Out of curiosity, I searched it on Google Lens and found that it’s called the “Moderato Mug Gray.”
Looks like it’s still being made — and that somehow makes me happy.

〒892-0846 鹿児島市加治屋町1-9 第二柿本寺ビル 1F
Tel:099-239-1515

ケープコッドクロージングストア 
公式インスタグラム: Cape Cod Clothing Store Instagram

ケープコッドバックヤードバー 
公式インスタグラム: Cape Cod Backyard Bar Instagram 

ケープコッドクロージングストア 
公式ツイッター: Cape Cod Clothing Store Twitter


マグカップのこと

       たまには、扱っている服以外のことを。 愛用しているモノを書くシリーズは、人気でした。 町中の雑貨店で買ったマグカップ。 現在の店舗に引っ越す前から使ってるから、もう10年選手。 ボディにヒビが入りかけてるけど、まだいける。 もともとモノ持ちはいいほうで、気に入ったも...